Zum OwnCloud-Update-Fehler ([UnexpectedValueException]) gibts hier ne Anleitung ohne SSH.
Zum Copy-Pasten:
Hierbei handelt es sich um einen bestätigten Fehler des OwnCloud-Updaters. Mit folgender Anleitung können Sie dieses Problem beheben:
1. Prüfen Sie, um welche Version es sich bei Ihrer OwnCloud handelt
2. Laden Sie die entsprechende Version aus der unten stehenden Liste herunter.
3. Entpacken Sie das Archiv
4. Navigieren Sie in den "patched-90x" oder "patched-91x"-Ordner
5. Laden Sie die Daten aus dem Verzeichnis per FTP in das Grundverzeichnis Ihrer OwnCloud-Installation. Überschreiben Sie dabei bereits existierende Dateien.

--> 9.0.4 und 9.0.5 https://github.com/owncloud/updater/files/563026/patched-90x.zip9
--> 9.1.0 und 9.1.1 https://github.com/owncloud/updater/files/563022/patched-91x.zip26