Um eine Domain auf eine andere weiter ezu leiten, muss mod_proxy mit [p] angesprochen werden. Das ist als Apachemodul auf dem Server vorhanden. Der Eintrag in der .htaccess Datei lautet:

RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteRule ^(.*)$ http://zieldomain/verzeichnis.tld/$1 [P]